Alfabe Duası
               Çeviren: Özlem Yaşayanlar

Görünen, görünmeyen,
Her şeyi yaratıp oluşturan Tanrı’ya;
Tapınıyorum bu duayla.
Yaşayan Ruhu gönder Tanrım,
Emirlerin için yaşayan herkese!
Esinlendir yüreğimi,
Yararı olacak bir sözcükle!
Hayatın ışığıdır, ışığın;
İncil’den bir sözcük arayanın.
Yolunu aydınlatandır,
Hediyelerini almak için yalvaranların.
Artık Slav ırkı,
Seninle olmak için,
Hıristiyan oldu;
Merhamet dileniyorlar Tanrım!
O engin sözcüğü, söyle şimdi,
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına;
Yalvarırım, yardım et bana!
Herkesi iyileştirip,
Hak edenlere güç veren;
Ellerimi açıyorum sana,
Güç ve erdem adına.
Firavunun kötülüklerinden koru,
Masum düşünceler ve akıl bağışla!
Ey, kutsal üçlü!
Üzüntümü, çevir ki neşeye;
O görkemli mucizelerini,
Yazmaya başlayabileyim bilgece.
Altı kanatlının gücünü alarak,
Artık, onlar için yürüyorum.
Tanrı için, Kutsal Üçlü’yü övebilirim;
Genç ve yaşlı her kuşağın,
Anlayarak inandığı,
İncil’i duyurabilirim.
Tüm kulların ve nefeslerin,
Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’a:
Övgülerle dolu, yepyeni bir dille,
Yüzyıllar, yüzyıllar boyunca;
Onur, güç ve zafer bağışla!

E-MAİL

asmakat2002@yahoo.com