Kayimi’nin Divan’ından seçmeler
               Sadeleştiren: Ali Haydar Toprak

Ey, bu dünyaya gelenler,
Hu* diyelim aşk ile.
Sonsuza dek kendinden geçenler,
Hu diyelim aşk ile.

Seyrederken aşıkları,
Dervişler duyar arzu;
Bütün dertlerin ilacı,
Hu diyelim aşk ile.

Gör, bu sorgu** anını,
Sürer dünya derdini;
Unutarak Cem’in*** kadehini,
Hu diyelim aşk ile. 

Kim gelir ki, bu meydana,****
Varır Allah’ın yanına;
Uyma sakın şeytana,
Hu diyelim aşk ile. 

Bırak, utanma ve namus kaygısın,
Gönlünün temizliğinde, şimşekler çaksın;
Doğru olan bu yolda,
Hu diyelim aşk ile.

Böyle gezme serseri,
Bul kendine rehberi;
Bağlılıkla gel beri,
Hu diyelim aşk ile.

Bu zevki***** tadanlar,
Kayimi’ye uyanlar,
Candaki gizemi duyanlar;
Hu diyelim aşk ile.

* Allah
** Allah’ın, ruhları yarattığında;
     “Ben Yaratıcınız değil miyim?” dediği sorgu anı.
*** İçkiyi bulduğu varsayılan İranlı hükümdar.
**** Tarikat
***** Tasavvuf

Ey aşıklar durunuz,
Hak yoluna gidiniz,
Dostun* yüzünü görünüz;
La ilahe illallah.

İki cihanı** satınız,
Maddi alemi atınız,
Aşkın lezzetini tadınız;
La ilahe illallah.

Can ve gönülden zikredin,
Hak varlığını fikir edinin,
Her nimete şükredin;
La ilahe illallah.

Yöneltin yüzünüzü Allah’a,
Siz de gelin bu meydana,***
Yiğitçe yürü ve kımılda;
La ilahe illallah. 

Aşk adına yan da gör,
Hakkın şarabına kan**** da gör,
Kendi özünü tanı da gör;
La ilahe illallah.

Ey şaşkın, ölüm var,
Hani namus, hani ar,
Hazırlığını yap da ölüme var;*****
La ilahe illallah.

Uyan da gör Kayimi,
Yeter buldun nimeti,
Aşkı kılma sürekli;
La ilahe illallah.

* Allah
** Dünya ve ahiret
*** Tarikat
**** “Kana kana iç” anlamında.
***** “Git” anlamında.

E-MAİL

asmakat2002@yahoo.com