Şimdi belirsizlik zamanı ,
Gecenin karanlık dikenleri ,
Çöküyor ve kayboluyor;
Gün ise , sevecenliğiyle doğuyor.

Görkemli güneş yeniden beliriyor ,
Tüm dünya buna seviniyor.
Ruhum senden beslenip ,
İsa'ya yöneliyor.

Sabahın kızıllığı dinlendiriyor;
Aynı , gecenin huzuru gibi.
İnancın kanatları altında ,
Duyulur Hosianna'nın sesi.

Dizlerinin üstüne çök ,
Gözyaşların öylece aksın ,
Su gibi , sel gibi dökülsün;
Yanaklarından aşağı!

Bir el gibi kavrıyor seni ,
Çevrendeki melekler gibi ,
Yatağının , evinin huzuru gibi;
Sarıyor seni inancın.

Bedeninde ,
Huzursuzluk duyma!
Düşmanın için ne acıdır ,
Tanrı'nın kanatları altında olman!

Kutsal babadan dile ,
Elini hiç bırakmamasını!
Uzak olsun senden ,
Tüm günah tuzakları.

Kötü baykuşlar gibi ,
Şeytanın kara kuşlarıdır;
Ölümler ve iniltiler ,
Kızgınlık , nefret ve yakınmalar.

Ah , benim sağlam inancım ,
Kimseleri sınama!
Taşıyamayacağım dertleri ,
Yükleme ne olur sırtıma!

İçimizde , hep sen var ol;
Papazların sözünde dur!
Kendi anlamını ara ,
Saf öğreti ve durulukla!

Ah , Tanrım krala mutluluk ver ,
Yükselt , tacını ve koltuğunu;
Dileklerini gerçekleştirip ,
Onu baskılardan kurtar!

Ona bir kurtuluş gönderildi ,
Düşmanları diz çökecek.
Onun yanında ol hep sen;
Sevmeyi öğretecek!

Bırak , gökyüzü aksın;
Vognborg'un üzerine!
Zaferini ödüllendir tacıyla ,
Sahip olduğu her şeye!

Dimdik dur ayakta ,
Onlar ne yapabilir ki?
Sen böyle korunurken ,
Kimin zararı dokunabilir ki?

Tüm korkak kalplere avuntudur;
Yarasının acısını duyanlar.
Yardıma gereksinenlere;
Doktoru ol , onların sen de!

Günlerimize huzur ver ,
Savaşları ve isyanları durdur;
Dünyamızı kutsa ve
Yeni bir umut doğdur!

Bırak beni geleyim ,
Senin olduğun yere;
Eşimin olduğu ,
Çocuklarımız korunduğu yere.

Koşumuz sona ererken ,
Ruhum , bedenimden ayrılır.
Bedenim ve yüzüm solar;
Girerken mezara.

Tüm ölümlülere ver sen ,
Mutlu ve huzurlu bir son!
Ruh sana gelirken ,
Dinleniyor beden.

Ah , gitme zamanıdır şimdi!
Bakireler gibi ,
Uçurursun bizi de;
Gökyüzüne yanına.

Akşam İlahisi

Gün uzaklaşıp giderken ,
Hava kararıp ağırlaşıyor;
Vadiyi kaplamakta olan güneş ,
Karanlık geceye yol alıyor.

Zaman kendinin dinletiyor ,
Cam gibi sesiyle;
Ardımızdan izleyen ölüm ,
Bize sonsuzluğu anlatıyor.

Gün gelip yaşlandığımda ,
Düşüncelerimin akması gibi;
Yolculuğumun sona erişini
Duyumsuyorum , yaklaşırken mezarıma.

Şimdi güneş doğuyor
Ve her eve giriyor ,
Her şey o anda değişiyor;
Son atılımımıza dek.

Huzur bul , sevgili ruhum!
Aslında , bildik bir durum;
Sen ki , Adem'in oğlusun ,
Günahlarla dolusun.

Bugün sessiz kalamazsın ,
Her an düşünüyorsun.
Kalk ve dualarla git;
Seni , gökyüzünde bekleyen Tanrına!

Bir şeyler için dua et ,
Aç gözlerinin ırmağını!
Ta ki , kutsayana dek;
Engel ol , seni bırakmasını!

Sevgili İsa , varlığım benim;
Bu gece dinlendir beni!
İşte , dinlenecek yerim var;
Kalbim sana doğru akıyor.

Bırak , beklesin o güçlü meleğim ,
Hemen yanı başımda;
Hantal bedenim kurtuluncaya kadar ,
Şeytanın tutsaklığından.

Ruhum huzur bulacak ,
Korkularla uyanmayacağım!
Eşimi , çocuklarımı alan sen;
Beni de kurtar!

Her şeyin anlamı burada ,
Sözcükler susuyor;
Kuzularına esenlikle kavuşan ,
Çobanın düşü gibi.

Tüm kralların tacı gibi ,
Bize siper ol!
Sana baş eğen herkesin ,
Gerçekleştir tüm dileklerini!

Onun tüm uzuvlarında;
Kuyudan dolarcasına dolan ,
Krala has soylu kan
Ve avuntu , aynı kuyudan.

Bırak , yıllarca yaşasın;
Dünyaya doyana dek!
İçine huzur ve sevinç ver;
Sonsuz gerçeklerine ek!

Onun emrinde olan herkes ,
Kendi kaderini çiziyor;
Tek bir şeye inanan ise ,
Çok şey kazanıyor.

Dur ve kalbini dinle;
Yaşadıklarını bir düşün!
İnanmayanları avut ,
Onun yolunu izle!

Şimdi , ruhum öylece bekliyor;
İçeriye girmeden önce.
Dinleneceğim yere gidip ,
Düşünmek istiyorum.

İşte , bu kadar basit aslında;
Uzun bir gece boyunca ,
Ölmüş olan tüm bu insanlar ,
Karanlık vadide yatıyorlar!

Tüm varlığım , burada şimdi!
İçinde yatacağım şey ,
Biraz çarşaf , belki biraz fazlası;
Ama başka değil dahası.

Dünyada her şey boş ,
Ben ise ereceğim mutluluğa;
Tanrı'nın suru üflenince ,
Çağırılırım sonsuz huzura.

Yeni Yıl Şarkısı

Hoşçakal , hoşçakal giden yıl
Hoşçakal , tüm günahlarınla!
Hiçbir zaman olmasın bugünün ,
Yarınını aratan bir gün!
Ah , İsa yanımızda ol;
Şimdiye dek yanımda olduğun gibi!

Gel yeni yıl , Tanrıyla gel;
Mutlu bir zamana yelken aç!
Mutlu emirlerilerini beraberinde getir ,
Ben bunları henüz çözebilirken!
En kutsal taç gibi tutacağım onu;
Hediyesidir , yeni yılın bana bu.

Bana yeniden güç ver;
Sen ki , efendinin oğlu İsa'yı doğurdun!
Kokun , tüm gökyüzüne yayıldı;
En masum dualar için uyandır beni!
Ruhumu , doğru olana yönelt;
Uzaklaştır günahın dikenli yollarından!

Bir yıl kaybolup , yenisi geliyor;
Yaşlanmaktayım gün be gün.
Duyumsuyorum günahın dikenlerini;
Bir ok gibi saplanıp etime ,
Engel olur yapacağım kötülüklere.

Eğer böyle bir zamanda varsa Tanrın;
Bu yıl ya da sonrası için de kutsanmışsındır!
İşte , sağlıklı yaşadım ben böyle;
Asla , bulmadım ekmek sepetimi boş.
Acının karanlığı girse bile evime;
Asla , avuntuyu elden bırakmadım ben de.

Ama sen ey İsa , o kadar gençtin ki;
Kimse erişemez senin "Sekiz Gün" 'üne!
Acılar çabucak düştü üzerine ,
İlk acını yaşadın böylelikle;
Değerli kanını akıttın
Ve bunları sen , bizim için yaptın!

Ayıp tüm bunları bilmemek ,
Belki , gizliden bir kıskançlık da var;
Oysa ki , sen herşeyi kanıtlamışsın.
Gece gündüz dualarımla ,
Yüzümü yere doğru çevirirken;
Aslında , sana olan aşkımı anlatıyorum.

Sen ki , dünyayı aydınlatıyorsun ,
Katı göğsümde yeni bir kalp yaratıyorsun;
Su gibi sızıyorsun içeriye.
İşe yaramazlığım ve günah tutkum ,
Seni tanıdıktan sonra bitiyor;
Hesap gününde , sararıp solmamak için.

Sen bana duyarlılık verdin ,
Tüm uzuvlarımı acımaya boğdun!
Her şeye sahip bir kişi ,
Tek bir emrinle yere nasıl serilir?
Ancak , çabucak uzatıp elini;
Kurtarırsın şanssızlıklardan.

Ölüm emri karşısında ,
Atalarımın mezarlarında olduğu gibi
Çekip gitmeden ,
Ruhum göğe yükselecek ,
Gönülden ve mutlulukla;
Günah dolu Sodom'un dünyasından!

Hazırda bekliyorum ,
Tanrı evine ulaşmayı mutlulukla!
Paulo için diliyorum ,
Çabucak gelmesini.
Kalbim yorgun düşüyor , ona olan özlemime;
Ulaşmak istiyor göğün görkemine.

Ey , avuntu veren İsa ,
Senin zaten böyle bir gücün var;
Tüm ruhlara girmeye ,
Acıyı , üzüntüyü yok etmeye!
Ki , bu gerçek bir cevherdir;
Aynı , bir inci gibi güzeldir.

Göğsümden bir ses duyuluyor ,
İçimde ne varsa akıyor;
Yüce İsa ,
Beni de yanına alıyor.
Bana ne zaman istersen gel;
Ruhum ve bedenimle seninim!
 

E-MAİL

asmakat2002@yahoo. com