|
|
 |
Cirlova,1809’da, Tirgovişte’de ya da Buzau’da doğar.Babası, Buzau’lu bir Macar-Vlah papazıdır ve 2 evlilik yapmıştır.Sevastita adlı kadınla yapmış olduğu 2. evliliğinden, 3 çocukları olur.Şair, ortanca çocuktur. Cirlova,Yunanca ve Fransızca öğrenir.Yunanca şiirler yazar.İlk şiiri, 1827’de yazdığı, “Hüzünlü Papaz” ‘dır.Bu, Gessner tarzı dinsel bir şiirdir.Daha sonra,Voltaire’in, “Zaire” adlı tiyatro eserinin ilk bölümünü çevirir.Musaios’un, “Hero ile Leandros” ‘unun bir versiyonunu yazar. Cirlova’nın son şiiri, Florian ve Chenier etkisi taşır.Yazarın, ayrıca bir roman taslağı da vardır. Cirlova’nın bir diğer eseri, “Tirgovişte Harabeleri” adını taşır.Şair, bu eserini Fransızca yazmıştır ve Volney’in “Harabeler” ‘inden izler taşır.Cirlova,tarihin sırlarını, vatanseverlik ruhuyla ve optimist bakış açısıyla açıklar.Onun amacı,uygarlıkların gizemini anlatmak değil,manevi değerini vurgulamaktır.Anlatım tekniği fazla renkli değilse de, çocuksu şaşkınlıklar taşır. Cirlova’nın şiirleri hüzünlüdür.Ancak,Tasso’nun “Aminta” ‘sındaki dinginliğe sahiptir.Onda, yüksek kozmik bir duygu ve müzikal karakterler bulamayız. Doğa betimlemeleri de oldukça zayıftır.Lamartine tarzı betimlemeler yerine; tatlı esen rüzgar, gece serinliğindeki gökyüzü, yaprakların hışırtısı gibi betimlemeler vardır.Umursamazlık, onda; sıkıntı ve hüzne dönüşür.
Kaynakça: -İstoria Literaturii Romane de la Origini
E-MAİL
|
