 |
Hayatı ve Eserleri :
Baratınski , 19
şubat 1800'de , Tambov eyaletindeki , Mara kasabasının Vyazhla köyünde
doğdu.Soylu bir aileden geliyordu.İlk eğitimini , evde annesinden ve
Borgeze adındaki İtalyan öğretmeninden aldı.Borgeze , öğrencisini Fransız
edebiyatı ile tanıştırır ve onda güzellik kavramının oluşmasını sağlayarak
, klasik İtalyan sanatına karşı bir istek uyandırır.
1808'de , aile
Moskova'ya taşınır.1810 yılında ise , baba Abram Andreyeviç ölür.Bunun
üzerine , anne çocuklarını alarak Mara'ya döner.Baratınski , 1812'de ,
öğrenim görmek üzere Petersburg'a gönderilir.Buraya geldikten 6 ay sonra ,
"Soylu Gençler Topluluğu" adlı yatılı okula girer.Bu tarihlerde , ilk
dizelerini yazmaya başlar.Şiirleri Fransızcadır.
1816'da ; okulda ,
kendilerini Schiller'in oyunlarındaki karakterlere benzetmeye çalışan ,
bir grup gençle arkadaşlık kurar.Bu grupla birlikte çeşitli şakalar yapan Baratınski'nin adı , 500 Ruble ve bir enfiye kutusunun çalınması olayına
karışır.Bu olaya , imparator el koyar.Onun okuldan atılmasını sağlar ve
herhangi bir devlet dairesinde çalışmasını yasaklar.Sadece , askerde
hizmet edebilecek ; ancak , erden yüksek bir rütbeye sahip olamayacaktır.
Bu karar üzerine ,
Baratınski'nin psikolojik durumu bozulur.Uzun süre hastalanır ve iki kez
intihar girişiminde bulunur.Bu durum , onun şiirlerine yansır.Bu şiirlere
, melankolik bir hava hakimdir.1818'de , aralarında ; Puşkin , Delvig ve
Kyukhelbeker'in de bulunduğu lise çevresiyle tanışır.
Baratınski'nin
annesi , onun askerlik yapabilmesi için devamlı girişimlerde
bulunmaktadır.1819 yılında , bu istekleri kabul edilir ve Baratınski ,
gönüllü olarak askere yazılır.Bu arada , Delvig ile aynı eve taşınır.Delvig
onu ; Puşkin ve Jukovski'nin öncülüğündeki Petersburg'un en önemli
edebiyat çevreleriyle tanıştırır.Ayrıca , Davidov ve Gnedich ile de
tanışır.Bu arada şiir yazmaya devam etmektedir.Bunların bir bölümü ;
Davidov'un , 1819'un sonlarında çıkardığı " Edebi Gazete" 'de yayınlanır.
Aynı yıl ,
Yegerski muhafız alayına katılır.1820'de astsubaylığa yükselir ve
Finlandiya'da bir garnizona göderilir.1824'te ; Jukovski , Vyazemski ve
diğer dostlarının yardımıyla , teğmenliğe atanır.Bir süre sonra ,
Moskova'ya geri döner.Baratınski , 1826'da ordudan ayrılır.Bu arada ,
sadık ve akıllı olan ; ayrıca , kendisine kariyeri boyunca , gerek
eleştirmen gerekse de editör olarak her zaman yardımcı olan , Nastasya
Lvovna Engelhardt ile evlenir.Ve Moskova yakınlarındaki Muranovo'ya
yerleşirler.
Aynı yıl , "Eda :
Finlandiya'nın Öyküsü" ve "Şenlikler : Uzun ve Betimsel Bir Şiir" adlı
eserlerini yayınlar. "Eda" , anlatı şiiri türünde bir eserdir ve kahramanı
, Eda adında Finli bir kızdır. 1827 ' de , ilk yazdığı şiirlerinin bir
derlemesi Moskova'da yayınlanır. Bu arada , bir devlet memuriyetinde ,
toprak ölçümcüsü olarak çalışmaya başlar ve zamanının bir bölümünü , bu iş
için gezerek geçirir. Bu yüzden , eşinin ailesine ait olan , Moskova ve
Mara'daki evlerde dönüşümlü olarak yaşamaya başlar. 1828 ' de , "Balo"
adlı anlatı şiirini yayınlar. "The Moscow Herald" 'ın yayınlanmasında
görev alır. Aynı yıl , devlet memuriyetinden ayrılır.
Baratınski , 1829
' da , en önemli anlatı şiirlerinden biri olan " Cariye " ' yi yazar. Bu
şiir , 9 bölümdür. Şiir , daha sonra , 1842' de yeniden düzenlenerek , 8
bölüm halinde ve " Çingene " adıyla yazılır. Şiirde ; Sarah adlı çingene
bir kızla nikahsız yaşayan , genç Elezkoi ' nin öyküsü anlatılmaktadır.
Elezkoi , Sarah ile birlikteliği sürerken ; Moskova yakınlarındaki bir
fuarda , amcasıyla dolaşmaya çıkan , Vera adındaki bir kıza aşık olur.
Elezkoi , Vera'yla tanışmak için fırsat kollar. Bir maskeli baloda
onunla karşılaşır. Ona aşkını anlatır ve kızdan karşılık görür. Bu arada ;
Sarah , Elezkoi ' deki değişiklikleri farketmiştir. Elezkoi , Vera ' yı
kaybetmemek için , onunla evlenmeye karar verir ve bu düşüncesini Sarah '
a açıklar. Sarah , son bir içki içmeyi önerir. Yaşlı bir çingenenin
getirdiği içkileri içtikten sonra ; Sarah , Elezkoi ' ye sarılır. Ancak ,
Elezkoi ' nin öldüğünü farkeder. Yaşlı çingene , Elezkoi ' nin içkisine
zehir koymuştur. Vera , Elezkoi ' yi uzun bir süre bekledikten sonra ,
evinin yolunu tutar. Sarah ise , çingene kanının verdiği taşkınlıkla
aklını yitirir.
Şiir , Byron'ın Rusya ' daki hayranları
arasında moda olan , romantik ve melankolik bir tarzda yazılmıştır. Baratınski de , Byron ' dan etkilenmiş Rus romantizmini simgelemektedir.
Yazar , şiirde ; insan duygularını , çözümleyici bir yaklaşımla ele alır.
Şiir , kaba ve bayağı olduğu gerekçesiyle , zamanın eleştirmenlerinin
saldırısına uğrar. Baratınski ise , ahlaksızlıkla suçlanır. Tüm bu
acımasız eleştirileri önceden sezen Baratınski , esere ; önsöz yerine ,
bir savunma yazısıyla başlar ve bu yazıda , edebiyatta ahlaksızlık
olgusunu işler.
Rus eleştirmen Belinski , bu şiirin temelinin
sağlam olduğunu ve şiirde , güzel nitelikler olduğunu ; ancak , şiirin
bütününde , denge unsuru olmadığını ya da eksik olduğunu söyler. Sarah'a
, yaşlı bir çingene tarafından verilen içkide zehir olduğunun , şiirde tam
anlamıyla vurgulanmadığı görüşündedir. Puşkin , Baratınski'nin bu
eserini , bir başyapıt olarak değerlendirir. Baratınski , 1832 ' de ,
başyapıtlarından bir diğeri sayılan "Goethe ' nin Ölümü Üzerine" adlı
şiirini yazar. Belinski'ye göre , şiirin dizeleri çok güzel olmasına
rağmen , düşünce yapısı bulanıktır.
Baratınski , 1832'de , Kireyevski ile birlikte
, paradoksal felsefi bir misyonu olan , " The European " gazetesinde
çalışmaya başlar. Gazetenin misyonundaki paradoks ; batı etkisindeki Rus
kültürünü , batı tarzı aydınlanma yöntemiyle korumaya çalışmasındandır.
Ancak , bu etkinlik , imparatorluğun sansürcülerini harekete geçirir ve
gazetenin yayını durdurulur. Ancak , bir yıl sonra ; aynı grup , aynı
amaçla , başka bir gazete çıkarırsa da , sonuç aynı olur ve bu gazete de ,
bir önceki gibi kapatılır. Baratınski de , Kireyevski ve onun bağlı olduğu
Slavseverlerden uzaklaşmaya başlar.
1835'te , Baratınski'nin ikinci şiir kitabı
çıkarsa da , edebiyat dünyasında hiç bir etki uyandırmaz. Bu arada ,
Baratınski eşinin mal varlığını yönetir bir süre. Daha sonra , 1840
yılında , Petersburg'a gider. 1842'de , çok az dikkat çeken küçük şiir
kitabı , "Alacakaranlık" yayınlanır. 1843'te , Baratınski Avrupa'yı
dolaşır. Paris'te , edebiyat çevrelerine girer ve buradaki Rus göçmen
topluluğunun beğenisini kazanır. 1844'de , gezi için Napoli ' ye
giderken ; yolda , en güzel şiirlerinden biri olan , " Buharlı Gemi " ' yi
yazar. Daha sonra , Napoli ' ye gelen Baratınski , 11 temmuz günü aniden
ölür. Cenazesi , ertesi yıl Petersburg ' a getirilerek , burada ,
Aleksandr Nevsky manastırında gömülür.
Sanatı :
Baratınski , felsefi bakımdan , derin anlamlarla
yüklü , umutsuz ve karamsar yapıtlar vermiştir. Çoğunlukla , felsefi ve
estetik temalar üzerinde yazdığı son dönem şiirlerine , karamsarlık
egemendir. O çağlarda , Rus şiirinde egemen olan ; içli , umutsuz ve
melankolik hava , Baratınski'nin yapıtlarında en güzel örnekleri
bulmuştur.
Puşkin'in çağdaşı olan Baratınski , o yılların
ikinci büyük şairi olarak kabul edilmiştir. Özellikle , olgunluk dönemi
yapıtlarında , Puşkin ' in gösterdiği yoldan ayrılmak ve yepyeni bir şiire
yönelmek isteyen şair ; biçim yönümden , klasik görüşü savunmuş ve düşünce
ile duygunun , yüksek düzeyde gerçekleşen bir bileşimini ortaya koymaya
çalışmıştır. Dil üzerinde , sürekli olarak laboratuvar çalışmaları yapan
Baratınski ; üslubuna , en keskin ve sağlam biçimi vermeye çalışmıştır.
Çağdaş toplumun , insanı ezen ve karamsarlığa
sürükleyen yanlarını da betimlediği için ; 19. yüzyıl şairleri arasında ,
gelecek kuşaklara en yakın olan şairlerden biri olma niteliğine sahip
olmuştur. Absürdlüğün ve nihilizmin şairi olan Baratınski hakkında ,
Puşkin şunları söylemektedir : "Baratınski , en iyi şairlerimizden biridir.
Şiirlerindeki uyum , üslubunun canlılığı ve yeniliği , anlatımının
kusursuzluğu ; biraz beğenisi ve duyguları olan herhangi bir kişide ,
çarpıcı etkiler yaratacaktır."
Kaynakça :
From The Ends To Beginning İlya Kutik-Andrew Wachtel
(A Bilingual Anthology Of Russian Verse)
Tambov Region Is A Motherland Of Baratynsky
V.G. Shpilchin-M.A. Klimkova
Ana Britannica Ana Yayıncılık / 1986
Büyük Larousse Gelişim Yayınları / 1986
Türk Ansiklopedisi Milli Eğitim Yayınları / 1946
Sosyalist Kültür Ansiklopedisi May Yayınlayı /
1979
Edebiyat Bilimi
Gennadiy N. Pospelov Bilim Sanat Yayınları / 1984
E-MAİL
asmakat2002@yahoo.com

|